-
1 holding zone
-
2 soaking zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soaking zone
-
3 soaking zone
зона выдержки, зона томления ( металла в печи при заданной температуре) -
4 fritting zone
-
5 soaking zone
-
6 soaking zone
1) Техника: зона выдержки, зона томления (металла в печи при заданной температуре), томильная зона2) Металлургия: зона выдержки металла в печи, зона томления металла в печи -
7 holding zone
2) Военный термин: зона ожидания -
8 fritting zone
1) Металлургия: зона спекания, зона томления2) Силикатное производство: зона фриттования -
9 continuous furnace
- электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
- печь непрерывного действия
- печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь непрерывного действия
Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous furnace
-
10 zona de igualación
сущ.тех. зона выдержки, зона томления (в нагревательной печи) -
11 zona de igualación
-
12 soaking zone
зона выдержки [томления] металла в печи (при заданной температуре)
См. также в других словарях:
методическая печь — [continuous furnace] проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методические печи могут быть топливными и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ МЕТОДИЧЕСКАЯ — [continuous furnace] проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева… … Металлургический словарь
печь методическая — Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и… … Справочник технического переводчика
Беринский, Сергей Самуилович — У этого термина существуют и другие значения, см. Беринский. Сергей Самуилович Беринский Имя при рождении Срул Шмилевич Беринский[1] Дата рождения 14 апреля 1946( … Википедия
Беринский С. — Сергей Самуилович Беринский (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в… … Википедия
Беринский, Сергей — Сергей Самуилович Беринский (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в… … Википедия
Беринский С. С. — Сергей Самуилович Беринский (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в… … Википедия
Беринский Сергей — Сергей Самуилович Беринский (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в… … Википедия
Беринский Сергей Самуилович — Сергей Самуилович Беринский (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в… … Википедия
Сергей Беринский — Сергей Самуилович Беринский (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в… … Википедия
Сергей Самуилович Беринский — (14 апреля 1946, Каушаны Молдавской ССР 12 марта 1998, Москва) российский композитор. Биография Сергей Беринский родился в посёлке Каушаны (теперь райцентр Каушанского района Молдовы) в 1946 году. Детство провёл в Кишинёве, учился в музыкальной … Википедия
